座机号:0512-65227976 咨询热线:13306138206

苏州市东吴翻译社谈快乐

苏州市东吴翻译社谈快乐
 
苏州市东吴翻译社知道,英国作家Lloyd Morris劳埃德·莫里斯(1613-1680)作品富于机智幽默,著有《格言录》等。他的Be Happy!《快乐吧!》以演绎的手法论述快乐对人的影响。他先藉Masefield梅斯菲尔德的诗引出快乐与智慧的关系,接着以人在快乐时的种种心理反应,点出快乐无处不在,最后再给予肯定的结论:快乐是智慧的开端。
The days that make us happy make us wise —— john Masefield.
快乐的日子,使我们聪明——约翰·梅斯菲尔德
When I first read this line by England’s Poet Laureate, it startled me. 第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德这首诗的时候,我非常惊讶。 What did Masefield mean? 它真正的寓意是什么? Without thinking about it much, I had always assured that the opposite was true. 不仔细考虑的话,我一直认为这句话倒过来才对。But his sober assurance was arresting. 不过他的冷静与自信却俘获了我。I could not forget it. 所以我无法忘记这句话。
苏州市东吴翻译社认为,快乐确实是智慧的开端。《论语》第一句话就是:“子曰、学而时习之,不亦说乎;有朋自远方来,来亦乐乎?”可见中国古人也强调快乐与智慧密不可分。吾人常抱喜悦之心,往往智从喜来。叫你不知不觉中赢得意外的收获。
人们,快乐吧!
苏州市东吴翻译社认为,快乐使你聪明。

0512-65232383

服务范围

苏州商务文件翻译, 苏州招标文件翻译, 苏 州法律文件翻译, 各种证件翻译

翻译语种

苏州英语翻译、苏州日语翻译、苏州韩语翻 译、苏州德语翻译、苏州法语翻译、苏州俄 语翻译、苏州意大利语翻译、苏州葡萄牙语 翻译、苏州西班牙语翻译、苏州阿拉伯语翻 译、苏州希腊语翻译、苏州荷兰语翻译、苏 州瑞典语翻译、苏州芬兰语翻译、苏州捷克 语翻译、苏州塞尔维亚语翻译、苏州丹麦语 翻译、苏州罗马尼亚语翻译、苏州印度语翻 译、苏州越南语翻译、苏州蒙语翻译、苏州 马来语翻译、苏州印尼语翻译、苏州老挝语 翻译等七十多种语言。

同声翻译

苏州英语同声翻译、苏州日语同声翻译、苏 州韩语同声翻译、苏州德语同声翻译、苏州 法语同声翻译、苏州俄语同声翻译、苏州意 大利语同声翻译、苏州葡萄牙语同声翻译、 苏州西班牙语同声翻译、苏州阿拉伯语同声 翻译、苏州希腊语同声翻译、苏州荷兰语同 声翻译、苏州瑞典语同声翻译、苏州芬兰语 同声翻译、苏州捷克语同声翻译、苏州塞尔 维亚语同声翻译、苏州丹麦语同声翻译、苏 州罗马尼亚语同声翻译、苏州印度语同声翻 译、苏州越南语同声翻译、苏州蒙语同声翻 译、苏州马来语同声翻译、苏州印尼语同声 翻译、苏州老挝语同声翻译等七十多种语言 同声翻译。